10.14.2014

Piedra angular

"Piedra angular / Kantoi harria"
MIAU Fanzara jaialdian egindako bigarren lana.
Bertako harriz eginiko etxeez osaturik dagoela
kontatu zidan Fanzarako biztanel batek, margotzen ari nintzen bitartean.
Inkontzienteki egindako loturen emaitza da honako lana.
Fanzara, 2014.

"Piedra angular / Cornerstone"
My second work for MIAU Fanzara.
Apparently, most of Fanzara's construction 
has been built with local stones. At least, that's what 
a gentleman told while I was painting the wall.
Somehow, my work is a result of unconscious link-up.
Fanzara, 2014.






10.07.2014

Flor nocturna

"Flor nocturna / Gau-lorea"
MIAU Fanzara jaialdian egindako lehenengo lana.
Elkarbizitza atsegina bertako pertsonekin izandakoa.
Fanzara, 2014.

"Flor nocturna / Nightflower"
One of my works for MIAU Fanzara.
Very glad to be part of this meeting.
Fanzara, 2014.




9.30.2014

Ur arteko bidaiariak

"Ur arteko bidaiariak"
Sebas Velasco-rekin egindako kolaborazioa
CantamaƱanas jaialdian. 
Kolaborazio benetan interesgarria.
Huarte, 2014.

Collaboration with Sebas Velasco.
Such a pleasure to paint with him.
Wall for CantamaƱanas.
Huarte, 2014.




9.10.2014

Rattus gurekin da

"Rattus gurekin da"
Tolosa, 2014.

"Rattus gurekin da / Rattus is with us"
Tolosa, 2014.





7.18.2014

Irrifar pozointsua

"Irrifar pozointsua" 
Emilio Cerezo-rekin egindako beste kolaborazio bat
Beasaingo Gaztetxean.
Bion arteko ulermenaren beste fruitu bat.
Beasain, 2014

"Irrifar pozointsua / Poisoned smile"
Back again with Emilio Cerezo.
This wall was also painted for the squat of Beasain.
One more piece based on our mutual understanding.
Beasain, 2014.







7.14.2014

Aizkora orraztu

"Aizkora orraztu"
Emilio Cerezo-rekin batera egindako kolaborazioa
Beasaingo Gaztetxean.
Bion lanaren arteko fusiorako beste proba bat.
Beasain, 2014.

"Aizkora orraztu / Comb the ax"
Collaboration with Emilio Cerezo.
Wall for the squat of Beasain.
One more step to merge our works.
Beasain, 2014.




7.10.2014

Zuhurragina bueltan dator

"Zuhurragina bueltan dator"
Berriro ere, sufrimentuz beteriko hagina hemen da.
BEANTATUZ 2014 rako egindako murala.
Argazkiak: Ura Iturralde
Tolosa, 2014.

"Zuhurragina bueltan dator / The wisdom tooth is back again"
Ready to make me suffer again.
Wall for BEANTATUZ 2014 festival.
Pics by: Ura Iturralde
Tolosa, 2014.